- infierno
- {{＃}}{{LM_I21778}}{{〓}}{{SynI22328}}{{［}}infierno{{］}} ‹in·fier·no›{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}En algunas tradiciones religiosas,{{♀}} lugar en el que penan los que han muerto en pecado o separados de Dios.{{＜}}2{{＞}} {{♂}}En mitología,{{♀}} lugar donde iban las almas de los muertos.{{＜}}3{{＞}} Lugar o situación donde hay alboroto, desorden, desacuerdo o malestar.{{＜}}4{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}al infierno{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar rechazo o desinterés:• Me mandó al infierno porque no lo dejaba dormir.{{○}}► {{｛}}al infierno con {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar el enfado o la impaciencia que causa:• ¡Al infierno con el trabajo, me tomo unas vacaciones!{{○}}► {{｛}}irse al infierno {{“}}un asunto{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Fracasar.► {{｛}}mandar al infierno {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Rechazarlo o desentenderse de ello:• Me mandó al infierno porque no lo dejaba dormir.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín infernum (estancia de los dioses subterráneos, infierno).{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Al infierno se usa más con el verbo mandar o con los imperativos de andar, ir o equivalentes.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} En las acepciones 1 y 2, se usa también como nombre propio.{{＃}}{{LM_SynI22328}}{{〓}}{{CLAVE_I21778}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}infierno{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} averno (poét.) • erebo (poét.) • abismo (poét.) • tártaro (poét.) • báratro (poét.) • orco (poét.)≠ cielo＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(mala situación){{♀}} martirio • tortura • suplicio • cruz • viacrucis • calvario (col.)＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(lugar caluroso){{♀}} achicharradero • horno • chicharrero • asadero • sauna≠ nevera (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
